ازاى تعدى من الانترفيو

-

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

ما لا تعرفه عن شركة Dox

-
صورة
 احذروا التعامل مع شركات التسويق الشبكي زي Dox  وغيرها من شركات النصب المحترفة .. اروي اليكم قصة أحدهم قام بالتجربة بالعمل مع Dox السلام عليكم شركة دوكس تستغل حاجة الشباب للعمل و ارتفاع نسبة البطالة في مصر انا كنت زيي زي اي حد بيدور علي شغل عشان يعتمد علي نفسه ويصرف علي نفسة ..من غير مايتقالة عاوز فلوس ليه (ويتفتح له محضر) ف قررت اني اشتغل حاجة توفر لي دخل كويس ف ظهر قدامي منشور بيقول . . "💪🏻 تعالوا اشتغلوا معانا من غير شروط تعقدك و لا سن يمنعك و لا كورسات تقفلك 😅 إحنا هنلعمك و ندربك و تبقي زي آلاف الشباب اللي بيشتغلوا معانا و بيحققوا عشرات الآلاف عمولات شهرياً ♠ 📩 فقط إبعت رسالة للصفحة و قول عايز اشتغل معاكم في رسالة 📩" دا بيقول آلالاف العمولات .. طبعا انا جريت عليهم وكلمتهم وقالولي هتعمل مقابلة ف اقرب وقت .. قولت مش مشكلة من حقهم .. الانترفيو بيكون في الكافيهات !!! المقابلة كانت عبارة عن ( عرفت عن الشركة ازاي .. ايه اللي خلاك تشتغل مع دوكس ..إلخ) وهما فالحقيقة ماصدقوا مسكوا حد فريسة ليهم طبعا كان معا...
قراءة المزيد

كل ما تريد معرفته عن الكات تولز "Cat Tools "

-
صورة
البرامج المساعدة في الترجمة (الكات تولز)؟ س: ما هي الكات تولز؟ ج: الكات تولز هي اختصار (Computer-Assisted Translation Tools)، أي البرامج المساعدة في الترجمة. س: هل الكات تولز برامج ترجمة آلية؟ ج: لا. س: ما الفرق إذًا بين الكات تولز وبرامج الترجمة الآلية؟ ج: الكات تولز تعيد استخدام الترجمة البشرية التي ترجمتها بنفسك أما الترجمة الآلية ترجمة آلية. س: كيف تساعد الكات تولز في الترجمة؟ ج: هذه البرامج تخزن ما تترجمه ثم تعيد استخدامه في حالة وجود تشابه بين ما ترجمته سابقًا وما تترجمه حاليًا. س: هل الكات تولز برنامج واحد أم عدة برامج؟ ج: عدة برامج. س: ما أشهر برامج الكات تولز؟ ج: MemoQ - SDL Trados Studio - Wordfast وغيرها. س: ممكن مثال توضيحي؟ ج: تخيل أنك تترجم ملفًا يحتوي على الجملة التالية: (مصر هبة النيل) وأنك انتهيت من ترجمتها ثم بعد عدة فقرات وجدت جملة شبيهة باستثناء كلمة واحدة حيث كانت الجملة الأخرى هي: (مصر هبة النيل والمصريين). في هذه الحالة ستجد البرنامج قد أظهر لك ترجمة الجملة الأولى وترك لك إكمال ال...
قراءة المزيد